Свадьба начинается с… пригласительных!

Во сколько вам обошлась ваша свадьба?

Вернуться к голосованию

Узнайте, как можно существенно снизить расходы на алтайской свадьбе.


Алтай шрифт

Алтайские буквы (алтай таныктар)

Народ жив, пока жив язык.

Дорогие друзья, на этой странице вы можете бесплатно скачать и установить на свой компьютер раскладку клавиатуры с алтайским шрифтом (скачать алтайский шрифт, скачать алтайскую клавиатуру).

Теперь у вас будут алтайские буквы! При использовании шрифта для набора газет, сайтов, массовых изданий, в социальных группах  и т.д. — ссылка на первоисточник обязательна.

Установка на персональный компьютер
Установка на телефон под управлением ОС Андроид
Установка на iPhone, iPad
Альтернативные разработки для ПК
Обращение на алтайском языке
Стихотворение Л. Кокышева «Алтай тилим»

Скачать

Скачайте файл по этой ссылке.

Разработчик — Калкина Аделла Дмитриевна. ПО предоставляется по принципу «as is» (разработчик не несет ответственности за возможные проблемы при использовании). Разработано для для ОС семейства «Windows».

Установка

Со своей стороны я постаралась, чтобы конечному пользователю было максимально легко установить программу: вам не надо заменять библиотеки в системных файлах (*.dll) и вникать в другие нюансы. Достаточно

  • скачать файл
  • запустить его
  • подождать меньше 1 минуты
  • нажать кнопку «Close» («закрыть») на окошке с уведомлением об успешной установки раскладки («has been succsessfully installed»)

Всё!

Если по умолчанию у вас не переключается на данную раскладку («Русская-Алтай»), то выберите её в языковой панели.

Выбор раскладки

Набор алтайских букв

ö — правый Alt+о

ÿ - правый Alt+у

ҥ - правый Alt+н

j - правый Alt+д

Ö - правый Alt+Shift+о или (в режиме Caps Lock) правый Alt+о

Ӱ - правый Alt+Shift+у или (в режиме Caps Lock) правый Alt+у

Ҥ - правый Alt+Shift+н или (в режиме Caps Lock) правый Alt+н

J - правый Alt+Shift+д или (в режиме Caps Lock) правый Alt+д
Наверх

 

Алтайская клавиатура в Android

Сегодня очень популярны смартфоны. Большинство из них работает под ОС Android. Чтобы установить клавиатуру для Android, в Google play установите приложение «Altai Language Pack» - алтайский языковый пакет для AnySoftKeyboard, который включает в себя 2 раскладки (в 3 и 4 ряда).

Этот пакет работает только вместе с AnySoftKeyboard (установив можно, пройдя по ссылке).

После установки Altai Language Pack зайдите в Настройки -> Язык и ввод -> AnySoftKeyboard -> Языки раскладок, и выберите Алтай.

В раскладке «Алтай (3 ряда)» дополнительные буквы набираются долгим нажатием на соответствующую русскую букву. Например, при долгом нажатии на букву ‘о’ получим букву ‘ӧ’ или при долгом нажатии на букву ‘д’ получим букву ‘ј’.

Примечание: Altai Language Pack - сторонняя разработка, приведена для сведения и удобства, сохранения языка. Все благодарности по ней её разработчикам.

Если возникают проблемы с установкой шрифта на Android

Ряд телефонов не поддерживает открытие PlayMarket из браузеров, и при попытке установить пакет с помощью верхней инструкции, пользователи получают сообщение «Не поддерживается» (или другое с аналогичным смыслом). В таком случае есть следующий выход:

  • Открыть самостоятельно на своем телефоне PlayMarket
  • Найти в PlayMarket приложение «AnySoftKeyboard», установить
  • Найти в PlayMarket приложение «Алтайская клавиатура», установить
  • Настроить под себя (3 или 4 ряда, подсказки и т.д.)
  • Пользоваться!

Удачи!
Наверх

Установка на iPhone, iPad

В конце 2019 года алтайские буквы ö, ÿ, ҥ, j стали также доступны для пользователей с устройствами под управлением iOS.

Чтобы установить клавиатуру для iOS перейдите по ссылке или найдите в AppStore приложение «Алтай танык».

Приложение требует обновления операционной системы до последней версии. Обновить ОС удобнее всего по wi-fi, в противном случае потребуется программа iTunes и подключение к компьютеру. Однако все неудобства — ничто по сравнению с возможностью говорить (писать) на родном языке!

Благодарим за данную разработку команду теперь уже Главы Республики Алтай Олега Леонидовича Хорохордина — впервые за последние лет 15 чиновник такого уровня озаботился вопросами сохранения и популяризации алтайского языка.

Таким образом, существовавший пробел в отсутствии алтайской клавиатуры для айфонов сегодня ликвидирован, и алтайские буквы теперь доступны для большинства популярных устройств: ПК, смартфоны на платформах Android и iOS.

Здесь хочется сказать «на правительство надейся, да сам — не плошай». Иными словами только от нас самих зависит, будут ли востребованы названные разработки, т.е. будем ли мы говорить на родном языке, сохраним ли в новом — столь изменившемся — мире.
Наверх

Альтернативные разработки

Есть и другие клавиатурные раскладки с алтайским шрифтом. Раз, два, три.
Наверх

Jерлештер, нöкöрлöр!

Бÿгÿнги кÿнде Интернетле тузаланып турган алтай улустыҥ тоозы тыҥ кöптöгöн. Jе алтай ö, ÿ, ҥ, j таныктар стандартный клавиатурада jогынаҥ улам кöп саба алтай улус Интернетте бой-бойыла орустап куучындажат. Онызы куныкчылду. Ада-öбöкöлöристиҥ тили тирÿ артсын деп, бойыгардыҥ компьютерерге алтай шрифтти тургузып алала, кара башту карындаштарысла алтай тилле куучындажактар!
Алтай тилибис керегинде jайалталу jерлежистиҥ Лазарь Васильевич Кокышевтиҥ ÿлгерин кычырып ийели. Уулу поэдиске быjыл 80 jаш толор эди.
Öрö

Алтай тилиме

Ак јарыктыҥ алдына келеле,
Айлу-кӱнду јеримди кӧрӧлӧ:
Адайым деген алтай тилим,
Энейим деген эрке тилим…

Эне-Алтайдыҥ эдеги алдынаҥ
Эрке ӱнденип, сен чыккан эдиҥ.
Таштаҥ чыккан таҥдалай чечектий,
Таҥ алдынаҥ сен ӧскӧн эдиҥ.

Коркышту чактарда тепсеп салганда,
Корболоп сен ойто ӧзӱп келетеҥ.
Ас та болзо, алтай јонымныҥ
Айылдары сайын шулурып јуретеҥ…

Керсӱ јонымныҥ чӱми јок кожоҥын
Келишкенче сен кееркедип беретеҥ,
Албатым јуунаткан алтай тилим,
Аарчызы јытанган алтай тилим!..

Ӧскö албаты тилиле сен
Ӧӧркӧшпӧй, эптӱ таныжып јуретеҥ.
Јайымды сӱӱген јакшынак уулдардыҥ
Јалбышту сӧзи сен болотоҥ.

Сени јокту, эби јок дешкилеп,
Седеҥдеген немелер ундып салгылайт…
Калыктыҥ алдына каткыга тӱжеле,
Катап сени эске алгылайт.

Эјелер меге чÿмдеген тилим,
Эш-нӧкӧрим деген эрке тилим,
Јаманыҥ сениҥ сеспедим мен,
Јаражыҥ шиҥдеп кӧрбӧдим мен.

Кайда да јӱрзем, канайып та јӱрзем,
Канымнаҥ сени мен айрып болбозым.
Энейим деген эрке тилимди
Эр јажына ундып болбозым!..

Албатымныҥ айткан санаазы — сен,
Амадап јӱргенде кожоҥы — сен.
Адамныҥ арткан јӧӧжӧзи — сен,
Энемниҥ берген энчизи — сен.

Ыйлаган тушта эрикчил тилим,
Ырысту тужымда чечеркек тилим…
Алтай тилим,
Кару тилим…

Л. Кокышев

Комментарии (36)

  1. Аржана :

    Jаан быйан Аделла, шрифт учун, тургузып алалза jакшызын!

  2. КРИСТИНА КУБЕКОВА :

    Быйан сеге, jакшы неме эмтир))

  3. Эркемен :

    Быйан разработчикке!!! Öскöлöринге база jетирер керек алтай сöзликле тузалангылазын!!! Jаан быйан!!!

  4. Leron :

    Не работает с Alt включается вкладки в программах и все. буквы не печатает

  5. Leron :

    Молодцы!

  6. Leron :

    Все разобрался, печатает, нужен правый Alt, а не левый )

  7. Leron :

    кстати хорошо бы если в переводчик Google алтаский язык добавили!

  8. Leron :

    поправка — алтайский язык

  9. Leron :

    по умолчанию переводчик Google определяет алтайский язык как сербский, это же в корне не правильно!

  10. Аноним :

    А на телефооооннн(((

  11. Болчок :

    Очень прост в установке и использовании!Устанавливайте,не пожалеете!Разработчику респект!=)

  12. Алкаш :

    http://altaifonts.narod.ru/

  13. Редактор :

    Да, этот ресурс указан в разделе «альтернативные разработки» под номером 1!

  14. Аруна :

    Apple дын Macbook компьютерине алтай таныктарды канайдада тургузар арга бар ба?

    Jаан быйан!

  15. Аноним :

    Аделла Калкинага jаан быйан — алтай шрифт учун!!! Ондый алтай келиндер бар учун оморкойдым!!! Келер jаҥы ачылталары учун озолондыра база быйан!!!)))

  16. Айана :

    Аделла Калкинага алтай шрифт учун быйан!!!

  17. Лариса :

    Аделла Калкинага быйан алтай шрифт учун.

  18. Аржан :

    Jаан быйан керекту иш эдилген эмтир

  19. Александр :

    Jакшылар, а Linux Ubuntu кайдан алтай шрифтти табар, ончо казындым бир де неме jок?!!!!!

  20. Редактор :

    Jакшылар, Александр! Чын, Unix ла iOS -ко эм тургуза шрифт jок. Айса кем-кем эдип ийер деп иженедис.

  21. Тÿрк :

    Jак(қ)шылар, менде бир сурак(қ) бар, нениҥ учун алтай алфавита қ буква jок (қ)калаш, бычак(қ).

  22. Айдана :

    Сӱреен јакшы щрифт!быйан!

  23. Александр Л. :

    Спасибо большое за разработку дополнительной раскладки. Да, пусть она в данный момент есть лишь на Windows и Android, но это уже большой шаг вперед, ведь мало того, что до этого никому фактически до этого дела не было, так это все еще и в свободном доступе и бесплатно! Спасибо)

  24. Мария :

    Jаан быйанымды слерге, Аделла, айдып турум! Алтай тилерди сÿÿп, орныктырып турганырга. Jаш ÿреге тем берип, jаҥы öйлö теҥ барып jатканыгарга. Алтай шрифт компьютерге тургузып алдым, нöкöрлöримге самараны эмди алтай тилле бичирим)))) ÿзезин кайкадарым! )

  25. Айдана :

    Ссылканы скачивать эдип алгам, же онон ары ол файл ачылбай дат. Онон ары нени эдер айлабай турум.

  26. Редактор :

    Jазап оҥдобой турум. Файл бойы ла ачыла берер керек, ого кандый да башка программа керек jок. Айса слердиҥ антивирус оныҥ ижин болдырбай турган болор бо?

  27. Шуурган :

    Менде база ачылбай jат. Бу антивирус учун болзо, нени эдер керек?

  28. Лара :

    Сÿрекей jакшы иш эдилген. Кандый сагашту сен,Аделла!!!

  29. Аяна :

    Здравствуйте! Месяц назад получилось установить,на новый телефон сегодня уже не получилось,найти не смогли алтайский язык,может уже не актуально?((

  30. Михалч :

    Тужиле бериштим болбоды меке тогун неме ошкош

  31. Редактор :

    Слер неге тургузып турганар? Компьютер, Андроид-телефон, Айфон?

  32. Вова :

    Тургузарга келишпейт телефон андроид

  33. Редактор :

    Jерлештер! Андроидке шрифт Play Market-теҥ jоголып калган, jе удабас ойто кайра келер деп ижемjи бар. Солундар болзо, бичип ийерис.

  34. Редактор :

    Android-ке кайра jедип келди. Эмди тургузып кöрÿгер.

  35. Толунай :

    Ышл

  36. Игорь :

    Jаан быйан слерге!!! Баштап тарый ÿреналбай, эмди ден сÿреен jакшы неме эмтир!!!!)))

Оставить комментарий

Имя

Контакты (по желанию)